Room8Group Announces New LQA Service Offering Powered by GameDriver

Our partners at Room8Group have released a YouTube video announcing a new service offering focusing on automating Localization (or Linguistic) Quality Assurance (LQA) using GameDriver.

LQA is a crucial step in game development that ensures the accuracy, consistency, and cultural appropriateness of in-game text, voiceovers, and UI elements across different languages. A well-executed LQA process helps deliver a polished, immersive experience to global audiences by catching translation errors, awkward phrasing, and cultural missteps that could break immersion or cause offense.

Beyond just language accuracy, LQA also verifies that localized text fits within UI constraints, maintains the intended tone and context, and works seamlessly with gameplay elements. In an industry where international markets are key to success, effective LQA enhances player engagement, minimizes reputational risks, and ensures a game feels natural to players worldwide.

While LQA is critical to reach the widest possible audience for your game, it is also very time consuming. Validating all of the language assets in a game (or XR application) requires large teams with specific language skills to navigate through menus, dialog trees, and gameplay elements. Often, simply sourcing the right resources to complete this work can be difficult. This video demonstrates how Room8Group uses GameDriver to automate the process of checking these elements for localization correctness in a fast, efficient manner, so your team can focus on gameplay.

If LQA is important to the success of your game or XR application, consider reaching out to bizdev@Room8Group.com today.